via flickr
Twitter系のTipsは自分の中ではもういいかな、と思いつつも、50 Power Twitter Tipsなるエントリがあったのでご紹介。
Intent
Technical
Business
Integrated Usage
Off-Twitter
の5分野で10づつTipsが説明さてているのですが、そのなかからBusinessを抄訳にて。
Business
1. 繰り返しスパム行為をすることは問題ない。単にアンフォローされるだけだ。(Spamming us repeatedly is okay. We just unfollow you.)2. 自分のことをネタにチャットをするなら、検索に時間を使ったほうがいい。(Spend more time in search than in chatting us up about your stuff.)3. あなたが売りたいものを求めている人を探すことは、我々に対して宣伝することに勝る (Finding people who need what you’re selling trumps advertising to us.)4. 自分に対する賛辞をリツイートすることはダサイし、注目されない。そのままにしておいたほうが良い。 (Retweeting someone’s nice words about you is lame and doesn’t buy you more attention. Let it stand.)5. リンクがアフェリエイトやクライアントである場合、（括弧をつかって）それを伝えよう。(If your link is an affiliate link or a client, say so (in parentheses).)6. あなたの顧客はTwitterを使っていないかもしれない。 (Your customers might not be on Twitter.)7. 顧客をTiwtterに招待し、彼らにとって有益なものにしよう。 (Invite your customers to Twitter, then make it worth it for them.)8. Twitterを個人的なコミュニケーションツールとして使おう、新たな爆風（バズプロモーション）としてではなく。 (Use Twitter as a personalized communication tool, not another blast.)9. 複数の支持者を育てることの大変さを認識するまでは、全てに対して個別のアカウントを持つことは正しい動きのように見えるものだ。 (Having different accounts for everything seems like the right move, until you realize it’s hard to grow multiple followings.)10. とにかく金を稼げ。そうすれば上司がROIについて何も言わなくなる。 (Just make money and then the boss won’t ask about ROI any more.)
個人的には特に3番に賛同。
誰でもいいからフォローしてもらえばいいわけでなく、極端にいえば情報を伝えたい人、コミュニケーションをとりたい人とだけつながっていれば十分で、筆者はフォロアー数よりもフォロアーの質を重視しています（ご参考："Fans First"の気持ちをもって、F1層向けに実施したTwitter中継）。
あと、最後の「金を稼げ」というのはやや乱暴ですが、筆者は
「Twitterも含めたマーケティング施策全体を通じて金を稼げ。そうすれば上司が個別施策のROIについて何も言わなくなる」
と解釈しています（に、しても各施策の効果検証は必要ですが）。
50 Tipsには他にも、
いいと思った内容は、Retweetしよう。シェアすることはケアすること。 (Retweet the good stuff from others. Sharing is caring.)みな、それぞれの使い方をしている。他のひとからみたら、あなたの使い方は間違ってみえる。 (Everyone does it their own way. You’re doing it wrong, too- to someone.)
などなど、頷ける内容ばかりです。
エキスパートの方にも復習の意味を兼ねて読みがい、再発見があるかもしれないですね。
0 件のコメント:
コメントを投稿