「送信」でいいの？Facebookの新しい「Sendボタン」の日本語訳：Facebookクエスチョンでご意見募集中

最近日本でも使えるようになったFacebookクエスチョン。

クエスチョンについては以前「Facebook Questions、企業アカウントではどのように使う？：関わり合いを深めるという視点から」というエントリで、いわゆるエンゲージメントのためのツールとしての可能性について書かせていただきましたが、GW中ということもあるので、今日は軽めの実験的なエントリにしてみたいと思います。

先日発表された、Facebookの新ボタン"Send"ボタン。公式の日本語訳は「送信ボタン」になるようなのですが、この翻訳には異論がありそう。

百式管理人さんのIDEA * IDEAでまとめられていた意見をベースにアンケートを作ってみました。